四大名著中的米与面之战之《西游记》

孙悟空、猪八戒和沙僧在车迟国三清观变幻成三清模样,大吃特吃这里的贡果、馒头、烧果等面食食品。

出自《西游记》第四十四回《法身元运逢车力 心正妖邪度脊关》

和《水浒传》一样,《西游记》也是北方人的故事由南方人来写,所以带上许多南方生活的色彩。

这有好处。汉地佛教徒不能吃肉,写美食的话,只能在菜蔬水果上做文章,而南方的新鲜蔬果,品种自然比北方丰富得多。所以《西游记》里关于素席的描写,读来是很开胃诱人的。但体现在主食上,就是唐僧一路上食用米饭的频率,一定大大高于历史上西行的玄奘。

唐代北方流行吃胡饼,新疆阿斯塔纳出土的唐代胡饼,和今天的馕已经没有太大区别。馕这种食物便携,顶饱,不易变质,实在是长途跋涉的最佳选择。然而《西游记》里的唐僧却是大米控。如师徒一行到五庄观,孙悟空和小道童言语不合,唐僧让他别多事,便吩咐说:“教八戒解包袱,取些米粮,借他锅灶,做顿饭吃,待临行,送他几文柴钱便罢了。”看来八戒挑的担子里,常常是存着米粮的。

唐僧出发前,唐太宗特意送他一个紫金钵盂,说是好途中化斋用,或许也是了解到御弟的这种偏好。馒头、烧饼,直接放在包裹里就行,爱吃米饭,就必须要有专门的容器了。好在《西游记》里的取经路,沿途风光和真实的西域完全不同。根据《大唐西域记》里的记录,种小麦和宿麦的国家或地区多得很,种稻米的国家只有八个,而且七个在今天的阿富汗、巴基斯坦或印度,旅途的后半程才能遇到。而《西游记》里,到处可以遇见吃米饭的人家,所以紫金钵也就常有出场亮相的机会。

真假美猴王的故事里,六耳猕猴把唐僧打昏,八戒、沙僧把唐僧救起后,意识到化来的米饭已经冷了,沙僧便说:“我们扶师父到那山凹人家化些热茶汤,将先化的饭热热,调理师父,再去寻他。”这是沙僧难得展示暖男气质,不用开水而要用茶汤,所谓“好看不如素打扮,好吃不过茶泡饭”,这种舒泰,自然也只有南方人能体会了。

不少学者把《西游记》中的火焰山和新疆吐鲁番联系起来,小说写到这里,也难得没有采用此地“风俗与中土无异”这种偷懒的法子,描写当地是老人的形象是“面似红铜,须如白练。两道寿眉遮碧眼,一张咍口露金牙”,是西域人的模样。但写到当地的吃食,稻米仍有重要地位。过火焰山的时候,孙悟空曾拔根毫毛变个铜钱,跟一个少年买了一块米糕,然后火焰山的土地过来提供接待伙食,则是“蒸饼糕糜,黄粮米饭”。

新疆风俗,大抵是“民食麦为大宗”,“贵麦而贱米”的。《大唐西域记》里提到种植水稻而在今新疆境内的地方,只有屈支国。屈支即龟兹,在今库车一带,离吐鲁番远了些。不过乌鲁木齐地区倒是近得多。最后孙悟空拿扇子连扇四十九下,断了火焰山的根,看来是彻底改变了火焰山附近的生态环境。到清朝,纪晓岚被发配到这里,见到“珍珠信手纷纷落,一样新秧出水齐”的稻田;左宗棠收复新疆后,湖南人更是跑到这里大种水稻,都是猴哥打下的水资源基础,也未可知。

《西游记》写比较安逸的条件下的饮食,则往往是既有米,又有面。“淘米煮饭,捍面烙饼”,或“蒸的白米干饭,白面馍馍”是常见的形容。又如路过高老庄时,高老儿抱怨猪八戒吃得多:“一顿要吃三五斗米饭,早间点心,也得百十个烧饼才彀。”三打白骨精时,白骨精变成少妇拿食物引诱唐僧、八戒:“长老,我这青罐里是香米饭,绿瓶里是炒面筋,特来此处无他故,因还誓愿要斋僧。”当然,实际上米饭是长尾巴的蛆,面筋则是青蛙、蛤蟆之类,看来这面筋块倒是着实不小。

猪八戒吃喝的经典桥段很多。车迟国三清观,八戒变做太上老君,行者变做元始天尊,沙僧变作灵宝道君,胡吃海塞了一顿贡品。孙悟空形容“馒头足有斗大,烧果有五六十斤一个,衬饭无数,果品新鲜”,烧果和果品是分开来说的,看样子这里的烧果不是水果,而是面食。但过通天河之前,师徒四人在陈家庄受到热情款待:

先排上素果品菜蔬,然后是面饭、米饭、闲食、粉汤,排得齐齐整整。……那呆子一则有些急吞,二来有些饿了,哪里等唐僧经完,拿过红漆木碗来,把一碗白米饭,扑的丢下口去,就了了。……众僮仆见了道:“爷爷呀!你是‘磨砖砌的喉咙,着实又光又溜!’”

这次就是先米饭而后馒头了。看来八戒只是追求量大,口味倒不挑剔,也就难怪留下了“猪八戒吃人参果,食而不知其味”的歇后语了。

《西游记》里最经典的两个面食段子,都是虫豸类的女妖怪提供的。一是女儿国的蝎子精,她拿住唐僧,拿一个人肉馍馍,一个邓沙(即细豆沙)馅馍馍到唐僧跟前。蝎子精把邓沙馅馍馍掰开递给唐僧,这自然也是暗示,你也把人肉的掰开给我。

唐僧这方面倒是老手,不上当,把馒头完整递回去,表示“不敢破荤”,破荤自然是双关,既指掰开肉包子,也指性行为。于是蝎子精问,前些时你喝了子母河水怀孕,色戒相当于已经破了;又喝了落胎泉水,堕胎根本是杀孽。唐僧于是作了他生平最高明的两句诗:“水高船去急,沙陷马行迟。”其实,这些我本来都是拒绝的,但情势如此,我也很无奈啊。

从这段对话看,唐僧对蝎子精拒绝得干干净净,基本是智商碾压,但在旁边的偷窥的孙悟空却“听着两个言语相攀,恐怕师父乱了真性”,当即蹦出来搅局。大约猴哥知道,女人往往是通过被征服来征服男人的,所以害怕唐僧做人生导师上瘾,反而把持不住。

另一处是盘丝洞的蜘蛛精。唐僧化斋找上她们,她们拿出来款待的食物,“原来是人油炒炼,人肉煎熬,熬得焦黑,充作面筋样子;剜的人脑,煎作豆腐块片”。唐僧说是我是胎里素,这个吃不得,蜘蛛精却还强调,这就是素的啊。

明清时,素菜荤做,就已经十分流行,而寺庙里面,尤其多此道高手,这是僧人仍馋肉食。蜘蛛精却反其道而行之。我们知道,蜘蛛的丝液是一种黏性液体,主要由丝蛋白组成,所以蜘蛛要吐丝,非大量摄入动物蛋白不可。这七个蜘蛛精吐出来的丝有“鸭蛋粗细,咕嘟嘟的迸玉飞银”,生理需求就决定了她们不可能吃素,但她们仍存着一份要吃面筋豆腐的向往,真可谓“我吃人,我玩捆缚,我抢人家澡堂子(蜘蛛洗澡的濯垢泉本来是七仙女的),但我知道我是好女孩”了。

来源:《国家人文历史》2018年04期    刘勃

相关文章

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注