突尼斯的礼节

突尼斯历史上深受阿拉伯人和土耳其的影响,十分注重礼仪,称之为礼仪之邦也不为过。因此在与突尼斯人交往时,一定要彬彬有礼,入乡随俗。

突尼斯人遇见初次相识的外国朋友,多以握手的方式问候致意,以先生、夫人、女士和小姐称呼对方。如果遇见熟悉的外国朋友,还要热烈拥抱,3次亲吻对方的面颊,称对方为兄弟、朋友,问候的话语一串接着一串,先问候本人,再问候他的家人,有时甚至连家里的牛、羊、鸡、鸭,猫、狗等家畜家禽和宠物都要问到。遇见年长者或者有身份、地位的客人,总是毕恭毕敬地站立,右手握拳,高高举起,前后晃动,称对方大叔、大婶或者阁下,敬语问候。

突尼斯女性一般不见客人,如在特定的环境、时间里与客人不期而遇,多点头微笑、弯腰鞠躬,表示欢迎和敬意。随着时代的进步,社会的开放,突尼斯比较开放的年轻女性在社交活动场所,也常常主动同男性客人打招呼,并主动同男士握手。突尼斯是世界上唯一允许妇女提出离婚诉讼的伊斯兰教国家。

在突尼斯迄今仍然流行着一些传统的独特待客礼仪。在南部许多地区,流行泼水迎嘉宾的习俗。每逢客人到访,尤其是第一次到访的客人,一家男女老少就簇拥着客人来到河边、溪畔、湖岸或者水塘旁,请客人洗脸漱口,主人亲自用手捧着水浇在客人的脸上,有时还会打湿客人的衣服,以表示欢迎和尊重。客人要向主人表示感谢。在斯佩米德人居住的地方,若有客人到访,迎进厅室,相互问候,主人拿出一白一黑两条小蛇,放进客人的衣袋里,白蛇表示欢迎,黑蛇表示友好。客人不能表现出任何的恐惧或厌烦,应当表示感谢,否则主人就不开心。在南部沙漠绿洲地区,贵客进门,主人会拿出一只盛着新鲜骆驼奶的大碗,宾主轮流喝,然后再请客人饮浓茶三杯,这在当地是最高的待客礼仪。

突尼斯的用餐礼仪也十分讲究。常以椰枣、烤肉和传统的民族菜“古斯古斯”款待客人。在招待重要外宾时,主人往往上一只或几只烤全羊。客人吃得越多,主人越是高兴。他们有边吃边谈的习惯,饭后要洗手,接着喝茶聊天。客人不可有意无意地赞美某一件物品,也不可眼盯着某一样东西看个没完,否则一旦主人发现,就会当场相送。

突尼斯的商务礼仪逐渐与西方国家接轨。冬天前往突尼斯,适宜穿保守式样西装。拜访政府机关及大公司必须先约会,持用有阿拉伯文或法文、英文对照的名片。大多数突尼斯商人说法语或意大利语。大多数商业接待活动在旅馆内进行,有时会邀请客户到家中进餐。

突尼斯的伊斯兰教商人是相当西化的,男人大都穿西装。赠送给突尼斯人的礼物最好是糖果、茶叶、布料、鲜花一类。每年的10月至次年5月前往访问最适宜,圣诞节前后两周及复活节前后数日不宜前往。每逢伊斯兰教斋月及基督教斋戒日,商业活动很少。

在公共场所也有相应的礼仪。在大街上遇见朋友,寒暄或交谈时不应站在马路中间;询址问路后要向对方致谢。

伊斯兰教对突尼斯人的生活影响颇大,多数突尼斯老年妇女都深居简出,戴面纱。伊斯兰教徒每天要在中午、下午、黄昏和夜晚各礼拜一次。每个星期五的午后,还要到清真寺集体“三麻拜”。

在突尼斯有许多禁忌。首先,突尼斯是伊斯兰教国家,参观清真寺或博物馆时,不可穿露背装、短裤和高跟鞋等。其次,不要与当地人过多谈论政治宗教等话题,不可在政府或警察部门门口照相。再次,突尼斯人忌讳饭前提及公事,忌讳左手传递东西或食物,认为右手才为洁净高贵之手。突尼斯人虽然喜欢送礼,但他们对初次见面就送礼很看不惯,认为有行贿的嫌疑。忌用酒作礼品。 忌讳数字“13”,认为“13”是不吉利和厄运的象征。

来源:《海内与海外》2015年05期     王新连

相关文章

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注